Theos-Talk Archives (November 2006 Message tt00828)

Daniel,


If what you say is right, it l like a typícal typing and proofreading mistake: jumping over a word.


As I told you, there is a gross mistake in the first paragraph of "Isis", which was clearly indicated by a source now one would argue with, and it has not been corrected yet.    Examples are many. 


Editors know there is no such thing as a perfect edition.

Tampering as Algeo and you have done is something different. 


Carlos.  


De:theos-talk@yahoogroups.com

Para:theos-talk@yahoogroups.com

Cópia:

Data:Tue, 14 Nov 2006 17:41:06 -0000

Assunto:Theos-World Is this an EXAMPLE of "tampering" with HPB's VOICE?

> Is the following example with HPB's words "thin oblong squares"
> an example of TAMPERING??
> 
> Six years ago on Theos-Talk, Peter Merriott
> posted his comments on HPB's words in THE
> VOICE OF THE SILENCE which read:
> 
> "thin oblong squares".
> 
> Apparently the editor of the Theosophy Company's edition
> had changed the wording to read:
> 
> "thin oblongs"
> 
> Read what Peter Merriott discovered about the words:
> "thin oblong squares". 
> 
> Peter's important commentary is at:
> 
> http://theos-talk.com/archives/200005/tt00024.html
> 
> See also Peter's other relevant remarks at:
> 
> http://theos-talk.com/archives/200005/tt00022.html
> 
> Daniel
> http://hpb.cc
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Yahoo! Groups Links
> 
> 
> 
> 
> 
> E-mail classificado pelo Identificador de Spam Inteligente Terra.
> Para alterar a categoria classificada, visite
> http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=carlosaveline&_l=1,1163526512.402145.7300.sotovento.hst.terra.com.br,4115,Des15,Des15
> 
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
> Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 13/11/2006 / Versão: 4.4.00/4894
> Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/


[Non-text portions of this message have been removed]